‚R^‚Q‚SAΌ’JA”σ‘ς–V‚̍χ